Nota: di punti Fedelta' è disponibile solo in inglese
Per un aggiornamento dello Stato di punti Fedeltà
Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 28/02/2008
Qesti Termini e Condizioni sono impegnativi e si applicano a tutti i partecipanti al Casinò.
Questi Termini e Condizioni, sostituiscono qualsiasi pre-esistenti Termini e Condizioni che apparivano sul sito web del Casinò.
Accettando questi Termini e Condizioni si intende accettare i Termini e Condizioni che di volta in volta verranno applicati per la partecipazione alle Aste del Belle Rock, i cui Termini e Condizioni sono specificatamente incorporati per referenza e possono essere visualizzati qui
In questi Termini e Condizioni:
• “Conto” - si intende un Conto unico che è aperto dal Casinò;
• “Accordo” - si intende questi Termini e Condizioni;
• “Casinò” - si intende il Casinò situato nel sito web del Casinò a noi appartenente oppure operato da noi;
• “Sito Web Casinò” - si intende http://www.jackpotcity.com o da li, qualsiasi derivato;
• “Annullamento deposito” - si intende quando da parte vostra, oppure di una Banca che ha rilasciato la carta di credito oppure da qualsiasi altro metodo di pagamento scelto, viene effettuato uno storno del deposito in relazione alla vostra carta di credito o qualsiasi altro metodo di deposito;
• “Giocatore con Conto Chiuso” - si intende un Giocatore che ha un Conto di Gioco Chiuso;
• “Conto di Gioco Chiuso” - si intende un Conto che è stato chiuso, cancellato od estromesso da noi o da voi;
• “Conto Inattivo” - si intende un Conto che è inattivo per un periodo di 6 (sei) mesi o piú;
• “Giocatore Inattivo” - si intende un Giocatore che ha un Conto Inattivo;
• “Giocatore Ospite” - si intende un Giocatore che gioca con i crediti gratis del Casinò senza nessun valore monetario per poter giocare al Casinò;
• “Partecipare” - si intende, senza limitazione, senza nessuna delle limitazioni descritte nei punti sotto esposti dal 4.1.1 al 4.1.7 e visitando il Sito Web del Casinò e/o giocando a qualsiasi gioco offerto dal Casinò nel Casinò ed/od utilizzando il Casinò ed/od il Sito Web del Casinò ed/od il Programma in qualsiasi modo;
• “Giocatore/i” - si intende un Giocatore Reale ed/od un Giocatore Ospite ed/od un Giocatore Inattivo e/o Giocatore con Conto Chiuso;
• “Giocatore Reale” - si intende un Giocatore che utilizza i propri soldi per giocare al Casinò;
• Il “Servizio” - si intende la disponibilità di provvedere il Programma che permette di giocare al Casinò usando Internet;
• “Programma” - si intende qualsiasi programma di proprietà od a noi concesso che deve essere scaricato per poter partecipare al Casinò ed/od ad ogni altro Gioco nella versione del programma che non necessita di essere scaricata;
• “noi/a noi/nostro” - si intente Tower Rock Limited, i proprietari ed operatori del sito web del Casinò ed/od il suo gruppo di compagnie;
• “La vostra Giuristizione” - si intende la Giurisdizione (Foro competente) presso la quale siete domiciliati o residenti o dove lavorate.
1. Partecipare al Casinò
1.1. Partecipazione
1.1.1. Partecipare al Casinò è una vostra libera scelta, giudizio e rischio.
1.1.2. Siete i soli responsabili per l’accertamento della legalità presso la vostra Giurisdizione a partecipare al Casinò.
1.1.3. Potete soltanto partecipare al Casinò se è legale presso la vostra Giurisdizione.
1.1.4. In aggiunta al punto precedente 1.1.3, potete soltanto partecipare al Casinò se avete raggiunto la maggiore età legale nella vostra Giurisdizione.
1.1.5. Non garantiamo la legalità della vostra partecipazione al Casinò nei termini di legge della vostra Giurisdizione.
1.1.6. Abbiamo il diritto di richiedervi prove della vostra identità ed età come da condizioni precedenti per permettervi di partecipare al Casinò.
1.1.7. Con questo autorizzate noi ed i nostri agenti in rem suam, come e quando richiediamo di confermare la vostra identità ed al vostro diritto all’uso dei soldi che vengono giocati al Casinò.
1.1.8. Non potete aprire e mantenere più di un conto in qualsiasi momento.
1.1.9. Fondi e/o crediti del Casinò possono soltanto essere trasferiti tra i conti del Casinò appartenenti allo stesso Giocatore cioè il trasferimento ad una terza parte non è permesso.
1.2. Vostre Garanzie
1.2.1. Voi dovrete presentare delle garanzie nel momento in cui inizieremo questo Accordo che attueremo sulla base di queste garanzie pertinenti nel momento in cui aderirete a questo Accordo e per tutta la durata dello stesso. Dovrete garantire che:
1.2.1.1. siete legalmente in grado a partecipare al Casinò in base alla legge della vostra Giurisdizione;
1.2.1.2. siete “adulti” e che avete raggiunto la maggiore età legale nella vostra Giurisdizione;
1.2.1.3. non permetterete a nessuna terza parte (in particolare ma non limitatamente, a qualsiasi minore) di, direttamente od indirettamente, usare il Conto/i che avete al Casinò, utilizzare il Programma od accettare un Premio dal Casinò;
1.2.1.4. ci avete fornito dati personali validi, accurati in ogni aspetto e che vi impegnate a comunicarci immediatamente ogni variazione di tali dati via e-mail;
1.2.1.5. siete i veri e legittimi proprietari dei soldi che usate per giocare al Casinò e/o che siete debitamente e propriamente autorizzati ad usare tali soldi per il succitato scopo;
1.2.1.6. non depositerete ne giocherete soldi al Casinò che sono derivati in qualsiasi modo da attività illegali contemplate nel punto 1.6 qui sotto;
1.2.1.7. pagherete tutti i soldi dovuti al Casinò ed in riguardo ai pagamenti, non annullerete l’addebito dei depositi e/o negherete o stornerete o revocherete qualsiasi di questi pagamenti; e
1.2.1.8. avete letto e compreso questi Termini e Condizioni.
1.2.2. Se violerete le garanzie contenute nella clausola 1.2.1.2. suindicata, tutte le transazioni, da voi effettuate, saranno nulle e cancellate e qualsiasi vincita verrà confiscata quale risultato di questa transazione e/o partecipazione.
1.3. Registrazione respinta, Cancellazione, Esclusione e Sospensione
1.3.1. Possiamo rifiutare di registrarvi come Giocatore od optare di cancellarvi od escludervi o sospendervi come Giocatore dal Casinò in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
1.3.2. Qui dichiarate di riconoscere che il Casinò non è obbligato a comunicarvi a priori la sua decisione di rifiutarvi, cancellarvi od escludervi o sospendervi, oppure fornirvi delle ragioni per queste decisioni.
1.4. Conseguenze della Cancellazione, Esclusione o Sospensione
1.4.1. Se vi cancelliamo od escludiamo o sospendiamo dal Casinò, avremo il diritto di:
1.4.1.1. trattenere i pagamenti di eventuali fondi contestati se tali fondi sono depositi, rimborsi, bonus, importi gratis, crediti del casinò, pagamenti o simili; ed/od
1.4.1.2. escludervi da tutti o da qualsiasi Casinò del gruppo di Casinò di cui è membro; ed/od
1.4.1.3. determinare quali criteri si deve avere al fine di assegnare un Nuovo Conto al Casinò; ed/od
1.4.1.4. in caso di condotta fraudolenta, illegale o simili od insolvenza nel pagare somme a noi dovute;
1.4.1.4.1. fornire qualsiasi rilevante informazione che vi riguarda ad un gruppo interno che registra su un database questo tipo di condotte e, se necessario, passare i dettagli dei vostri conti ad un’agenzia di recupero crediti per il recupero di qualsiasi somma a noi dovuta. Irrevocabilmente qui ci autorizzate ad agire su nostra assoluta discrezione, ed/od
1.4.1.4.2. incamerare qualsiasi somma contestata che possa derivare da condotta fraudolenta, illegale o similari.
1.5. Conti Inattivi
1.5.1. È stabilito che le condizioni della Clausola 1.5 si applicano soltanto se tutti i Conti Reali del Giocatore al Casinò, proprietà del Belle Rock Entertainment, sono Conti Inattivi.
o 1.5.2. Qualsiasi credito che si trova nel bilancio di un Conto Inattivo di un Giocatore Inattivo potrà essere gestito dal Casinò, a sua sola discrezione e senza interferenze, come segue:
o 1.5.2.1. Le spese amministrative equivalenti a 30 crediti del Casinò potranno essere riscosse mensilmente su tale bilancio del conto e dedotte dallo stesso sino a che il:
? 1.5.2.1.1. credito del bilancio è ridotto a zero; o
? 1.5.2.1.2. il Conto Inattivo diventa attivo nuovamente.
1.6. Riciclaggio di denaro sporco
1.6.1. E’ stabilito che alcune giurisdizioni hanno leggi severe riguardo il riciclaggio del denaro sporco che potrebbe imporci di denunciarvi alle autorità federali o locali della stessa giurisdizione se noi siamo a conoscenza, sospettiamo o abbiamo ragione di sospettare che una qualsiasi delle vostre transazioni, tra le altre cose, involvono fondi derivanti da attività illegali od a coprire fondi derivanti da attività illegali o coinvolge l’uso del Casinò per facilitare attività criminali.
1.6.2. Se abbiamo sospetto o conoscenza del suindicato 1.6.1 potremo:
o 1.6.2.1. sospendervi immediatamente, cancellare o terminare il vostro Conto al Casinò; ed/od
o 1.6.2.2. su nostra sola discrezione, non rimborsare nessun fondo esistente in tale Conto;
1.6.2.3. escludervi da tutti o da qualsiasi altro Casinò del gruppo dei Casinò di cui è membro; e/o
1.6.2.4. fornire qualsiasi rilevante informazione che vi riguarda ad un gruppo interno che registra su un database questo tipo di condotte. Irrevocabilmente qui ci autorizzate ad agire su nostra assoluta discrezione.
1.6.3. Ci riserviamo il diritto di denunciarvi alle autorità federali o locali di cui sopra se dovessimo determinare, a nostra assoluta discrezione, che siamo obbligati per legge ad agire di conseguenza.
1.6.4. Per poter assistere alla prevenzione del riciclaggio del denaro sporco:
1.6.4.1. nessun denaro contante può essere accettato come deposito su qualsiasi Conto nel Casinò;
1.6.4.2. nessun sostanziale ed/od eccezionale prelievo individuale e cumulativo può essere effettuato a meno che non riceviamo copia autenticata di almeno 2 (due) dei seguenti documenti:
il/la/un/una Vostro/a:
1.6.4.2.1. più recente estratto conto bancario da dove le vostre scommesse sono state pagate;
1.6.4.2.2. patente di guida;
1.6.4.2.3. documento di identità ufficiale o un documento simile contenente una vostra fotografia identificativa;
1.6.4.2.4. passaporto corrente e valido; o
1.6.4.2.5. bolletta (per esempio gas, acqua, telefono etc.) a voi intesta e con il vostro indirizzo registrato presso di noi
1.7. Pubblicità
1.7.1. Se, durante il periodo di gioco al Casinò, vincete somme di denaro o qualsiasi altro premio che il Casinò ritiene rilevante per la pubblicità, voi convenite ad essere disponibili per qualsiasi evento di questa natura organizzato dal Casinò. Il Casinò si impegnerà a proteggere la vostra privacy in qualsiasi momento.
1.7.2. Senza deroga alla sopra esposta clausola generale 1.7.1., qui ci permettete di usare il vostro primo nome in ogni pubblicità riguardante la vostra suindicata vincita e di usare un modello in vostra vece.
1.7.3. Per maggiori informazioni sulla nostra politica sulla privacy, potete visitare il rilevante indirizzo web sul sito web del Casinò.
2. Il Servizio
2.1. Il Servizio ed il Programma sono forniti “così come sono”. Non offriamo nessuna garanzia o dichiarazione, sia esplicita sia implicita, in relazione alla soddisfazione sulla qualità, idoneità dell’uso, completezza od accuratezza del Servizio o del Programma.
2.2. Non saremo responsabili per il malfunzionamento del computer, mancato servizio di telecomunicazione o connessione internet come pure tentativi di partecipare a giochi con metodi, significati o modi non da noi intesi.
2.3. Non possiamo garantire che il Servizio sia sempre disponibile, ma potremmo correggere gli errori riportati non appena possibile. Se si dovesse verificare un errore, dovete riferirlo tramite email o per iscritto all’Assistenza Clienti.
2.4. Sebbene prenderemo tutte le misure ragionevolmente possibili per assicurare che il Programma ed i files siano esenti da virus, non possiamo e non garantiamo che il Programma ed i files siano esenti da tali problemi. È vostra responsabilità di proteggere i vostri sistemi ed avere la possibilità di reinstallare qualsiasi dato o programma perso a causa di un virus.
2.5. Possiamo temporaneamente sospendere l’intero Servizio o parte di esso per qualsiasi ragione a nostra sola discrezione. Possiamo, ma non obbligatoriamente, comunicarvi con ragionevole anticipo di tale sospensione. Riattiveremo il Servizio, nel più breve tempo possibile, dopo una sospensione temporanea.
2.6. In caso di malfunzionamento del Casinò tutte le scommesse sono annullate.
2.7. In accordo con la clausola sottoriportata 4.2. , non saremmo responsabili per qualsiasi perdita arrecatavi come risultato di tale sospensione o ritardo.
3. Ambienti Condivisi
Possiamo imporre qualsiasi limite o condizione, a nostra sola discrezione, a qualsiasi persona, che giudichiamo idonea, che apre o cerca di aprire un Conto al Casinò dove questi Conti sono originati da ambienti dove si trovano i computers o dove tali ambienti sono condivisi.
4. Indennità e Limitazione di Responsabilità
4.1. Voi assicurate di manlevare il Casinò, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, agenti ed affiliate, la casa madre e le società capogruppo del Casinò e qualsiasi delle sue controllate, da qualsiasi e per tutti i costi, spese, obblighi e danni (sia diretti, indiretti, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi sia da qualsiasi altro) derivanti dalla vostra partecipazione al Casinò. La natura della vostra partecipazione deve includere, ma non limitarsi, tra l’altro a:
4.1.1. visitare, usare o riusare questo Sito Web del Casinò;
4.1.2 usare o riusare qualsiasi materiale, od ottenuto, da questo Sito Web del Casinò o qualsiasi altra fonte;
4.1.3. collegarsi, usare o riusare il server del Sito Web del Casinò;
4.1.4. facilitare od effettuare un deposito nel vostro Conto nel Casinò;
4.1.5. scommettere o giocare al Casinò;
4.1.6. accettazione od uso di qualsiasi vincita o premio al o dal Casinò;
4.1.7. usare o riusare il programma del Casinò, scaricato sia dal Sito Web del Casinò sia da qualsiasi altro sito od attraverso qualsiasi altra pagina pubblicitaria.
4.2. In nessuna circostanza il Casinò, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, agenti ed affiliate, la casa madre e le società capogruppo del Casinò e qualsiasi delle sue controllate, devono ritenersi responsabili verso di voi contrattualmente, in torto, per negligenza o qualsiasi altro, per qualsiasi perdita o danno derivante da qualsiasi causa, sia diretta sia indiretta, o per qulasiasi importo (anche se avvisati da voi della possibilità di tali perdite o danni).
5. Promozioni, Concorsi, Programma Punti
5.1. È stabilito che il Casinò, di tanto in tanto, offra certe promozioni e concorsi e che questi concorsi e promozioni possono avere diversi termini, condizioni e regole in quanto sono specifici concorsi e promozioni.
5.2. Questi Termini e Condizioni concernono qualsiasi concorso o promozione.
5.3. In caso di conflitto tra questi Termini e Condizioni ed i Termini e Condizioni delle promozioni o concorsi specifici, prevalgono i Termini e Condizioni delle promozioni o concorsi specifici ma soltanto per la parte in conflitto tra i due Termini e Condizioni.
5.4. È stabilito che il Casinò offre un Programma Punti a tutti i Giocatori del Casinò. I Giocatori ricevono dei Punti sulle loro attività di gioco al Casinò, i Punti sono convertiti in Crediti del Casinò e pagati nei conti dei Giocatori nel Casinò. Viene comunicato ai Giocatori quanti punti possono ricevere a seconda del tipo di scommesse nel programma del Casinò.
5.5. Il Programma Punti é offerto a discrezione del Casinò e nessun reclamo potrà essere inoltrato al Casinò riguardo a qualsiasi aspetto del Programma Punti (incluso, senza limitazione, l’accredito od addebito dei Punti nel Conto del Giocatore, il rapporto di Punti tramutati in Crediti del Casinò ed accordati e la idonietà o la non idonietà di un Giocatore a partecipare al Programma Punti). Il Programma Punti può essere annullato senza preavviso dal Conto del Casinò del giocatore.
5.6. Il Casinò è un membro del gruppo di casinò online (il Gruppo) Belle Rock Entertainment (“BRE”). Non potete richiedere il bonus di iscrizione al Casinò (1) se prima di aprire un Conto al Casinò, avete aperto un Conto in un altro casinò online del Gruppo e richiesto il bonus di iscrizione a tale casinò e (2) se avete richiesto tale bonus di iscrizione ad un altro casinò online del Gruppo, giocato tale bonus di iscrizione che avete richiesto ed il deposito iniziale meno di 100 volte al casinò online dove avete ricevuto tale bonus di iscrizione. Sotto nessun’altra circostanza potrete ottenere più di una volta il bonus di iscrizione al Casinò anche se avete la possibilità di aprire più Conti (per esempio in valuta o lingue differenti). Se il vostro Conto nel Casinò è stato accreditato con un bonus di iscrizione per il quale (a nostra sola e libera discrezione) non siete idonei, il Casinò può retrospettivamente annullare tale bonus di iscrizione e qualsiasi altra vincita ricevuta da voi dopo che il bonus di iscrizione era stato accreditato sul vostro rilevante conto.
6. Regole di Gioco
6.1. In aggiunta a questi Termini e Condizioni, alcune Regole di Gioco vengono applicate e sono obbligatorie rispetto alla vostra partecipazione al Casinò.
6.2. Con questo acconsentite e siete legati alle summenzionate Regole di Gioco come se fossero specificatamente incorporate in questi Termini e Condizioni.
7. Proprietà Intellettuale
7.1. Con questo vi autorizziamo ad avere un revocabile, non esclusivo, non trasferibile diritto ad usare il Sito Web del Casinò ed il Programma e tutti i contenuti derivati dal Sito Web del Casinò e dal Programma, inclusa l’autorizzazione del diritto d’autore e tutte le proprietà intellettuali nella pagina stessa, connettendovi con il Servizio in accordo con questi Termini e Condizioni
7.2. Riconoscete ed accettate che tutti i diritti d’autore, marchi e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale di tutti i materiali o contenuti facenti parte del Sito Web del Casinò e del Programma, devono rimanere in qualsiasi momento di nostra legittima proprietà o dei nostri licenziatari. Avete il permesso di usare questo materiale soltanto su nostra espressa autorizzazione o dai nostri licenziatari.
7.3. Riconoscete ed accettate che il materiale ed il contenuto del Sito Web del Casinò è a disposizione soltanto per vostro uso personale e non commerciale e che potete scaricare questo materiale e contenuto soltanto sul disco rigido di un solo computer per tale scopo. Qualsiasi altro uso di questo materiale e contenuto sono rigorosamente vietati. Vi impegnate a non (ed acconsentite a non assistere o facilitare una terza parte) copiare, riprodurre, trasmettere, pubblicare, esporre, distribuire, sfruttare commercialmente, manomettere o creare lavori derivati da questo materiale o contenuto.
8. Generale
8.1. Emendamento
8.1.1. Il Casinò potrà, senza preavviso, emendare, modificare, cancellare, interlineare od aggiungere (“Modifiche”) a questi Termini e Condizioni, promozioni o Termini e Condizioni dei concorsi specifici o Regole di Gioco, in qualsiasi momento.
8.1.2. Queste Modifiche diventano effettive e voi ne sarete vincolati, nello stesso momento in cui compaiono sul Sito Web del Casinò.
8.1.3. Acconsentite a rivedere periodicamente questi Termini e Condizioni, promozioni o Termini e Condizioni dei concorsi specifici e Regole di Gioco in modo da stabilire se qualche modifica è stata apportata.
8.2. Ammissibilità
I dipendenti del Casinò, controllate ed affiliate connesse a qualsiasi programma di riferimento legato al Casinò, agenzie di pubblicità od altre agenzie, detentori di licenze, licenziatari, distributori ed i loro altri associati o società affiliate o, nel caso di persone fisiche, gli immediati familiari di tali persone, non possono essere ammessi a partecipare al Casinò come Giocatori Reali.
8.3. Separabilità
Se una qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, allora quella parte deve considerarsi separabile dal resto di questi Termini e Condizioni e non deve pregiudicare la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni dei presenti Termini e Condizioni. In questo caso, la parte considerata invalida o non applicabile deve essere emendata in maniera tale da essere coerente nei termini di legge e da riflettere, il più strettamente possibile, il nostro intento originale.
8.4. Inderogabilità
Nessuna indulgenza concessavi dal Casinò dovrà essere considerata come deroga a qualsiasi diritto del Casinò riportato nei presenti Termini e Condizioni.
8.5. Terze Parti
Se non espressamente dichiarato, nessun punto di questi Termini e Condizioni, crea o conferisce alcun diritto a qualsiasi persona non facente parte di tali Termini e Condizioni.
8.6. Assegnazione
Ci riserviamo il diritto di trasferire, assegnare, dare in licenza o in pegno, interamente o parzialmente, qualsiasi diritto ed obbligo concessi od imposti su di noi da questi Termini e Condizioni. Non potete trasferire, assegnare, dare in licenza o in pegno, qualsiasi diritto ed obbligo concessi od imposti su di voi da questi Termini e Condizioni.
8.7. Accordo Completo
Salvo, ove diversamente specificato, questi Termini e Condizioni definiscono l’intero accordo tra di noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi orali o scritti, arrangiamenti od intese tra di noi. Riconoscete che non potete basarvi su nessuna rappresentazione, accordo, termini e condizioni che non sono definiti in questo specifico Accordo.
8.8. Interpretazione
I titoli sono strettamente utilizzati solo per convenienza e non devono pregiudicare l’ interpretazione dell’Accordo. I riferimenti a persone devono includere persone fisiche e giuridiche; i riferimenti ad un singolo include il plurale e viceversa; ed il riferimento al genere maschile include il genere femminile.
8.9. Governo di Gibilterra
Questo Casinò è disciplinato dalle disposizioni della Legislazione del Gioco d’Azzardo, Ordinanze e Regolamenti stabiliti dal Governo di Gibilterra. Voi riconoscete ed accettate che noi potremo essere vincolati (ed avremo diritto) a divulgare alcune informazioni a voi attinenti ed al vostro conto alle autorità del Governo di Gibilterra preposte al controllo del Gioco d’Azzardo nei termini stabiliti da tali leggi e regolamenti.
8.10. Foro Competente
La validità, l’interpretazione e l’esecuzione del presente Accordo sono disciplinati dalle leggi di Gibilterra e sono soggetti alla non esclusiva giurisdizione della Corte d’Appello di Gibilterra a cui le parti qui sono sottoposte, a meno che una delle Parti richieda un provvedimento inibitorio in qualsiasi corte della giurisdizione competente.
8.11. Limitazione di Azione
Con questo accettate che qualsiasi procedura legale per far rispettare qualsiasi rivendicazione che potreste avere (se del caso) contro il Casinò, deve essere iniziata entro un periodo di 6 (sei) mesi dalla causa dell’azione derivante (il “Periodo di Prescrizione); in mancanza della quale rinunciate per sempre ed abbandonate qualsiasi diritto che potreste avere per far rispettare tale rivendicazione dopo il Periodo di Prescrizione e confermate che alla scadenza del Periodo di Prescrizione la cosidetta rivendicazione viene annullata, revocata ed abbandonata in linea di diritto
